If you have many facet values, you can adjust these settings in the Attributes for faceting section.
To merchandise facet values, for example, specific brands or categories, you can define the ordering of the facets and facet values in the UI from the dashboard.